Fransız felsefe dünyasının iki önemli ismi Stéphane Haber ve Jean-François Kervégan’ın bu ufuk açıcı söyleşisi, çağdaş düşüncenin en üretken figürlerinden Jürgen Habermas’ın entelektüel mirasındaki felsefi ve siyasi kırılma hatlarını masaya yatırıyor. Habermas'ın Kantçı cumhuriyetçiliğinden iletişimsel rasyonellik idealine yöneltilen 'aşırı saf iyimserlik' eleştirilerine kadar geniş bir kuramsal yelpazeyi tarayan metin, Frankfurt Okulu'nun yeni nesil temsilcileri Axel Honneth ve Hartmut Rosa üzerinden Eleştirel Teori'nin günümüzdeki dönüşümünü de izliyor. Son olarak Wolfgang Streeck ile yaşanan o meşhur polemik üzerinden neoliberal küreselleşme ve Avrupa projesinin yapısal açmazlarıyla yüzleşen bu söyleşi, modernitenin vaatleri ile kapitalizmin sert gerçekleri arasında sıkışan günümüz siyasi coğrafyasını anlamak adına iyi bir okuma niteliğinde.
This insightful interview with two prominent figures of contemporary French philosophy, Stéphane Haber and Jean-François Kervégan, explores the critical philosophical and political fault lines within Jürgen Habermas's intellectual legacy. Traversing a wide theoretical spectrum—from Habermas’s Kantian republicanism to the stinging critiques of 'naive optimism' leveled against his ideal of communicative rationality—the text traces the evolution of Critical Theory through its new-generation representatives, Axel Honneth and Hartmut Rosa. Concluding with an examination of the famous polemic with Wolfgang Streeck regarding the structural impasses of the European project and neoliberal globalization, this dialogue serves as an indispensable guide to understanding a contemporary political landscape caught between the promises of modernity and the harsh realities of capitalism.
